God desires to speak to us, to guide us and to give us the wisdom we need from the words of Scripture. He desires to lead us through this time, and He has provided all we will ever need to face these difficulties. All that’s left is for us is to trust Him, to keep our hearts open to Him, and to follow Him obediently in response to His faithfulness and love.

无论我们的缺点如何，或别人的弱点是什么，上帝可以使用我们，也可以使用他们。只要我们愿意聆听且回应上帝的呼召，然后上帝才能赋予我们权力并使用我们。

No matter what our weaknesses are, or what the weaknesses of others are, God can use us. God can use them. Only we MUST be willing to hear and respond to God’s call, and then he can empower us and use us.

我想鼓励我们所有人，无论是在关键服务领域工作或者在Covid-19前线工作人员，还是在此阻断措施期间一直待在家里的人们，都继续信靠主。

I want to encourage all of us, be it those working in essential services and at the frontlines of our Covid-19 battle or the people staying at home during this circuit-breaker period, to continually trust in the Lord.

我们的愿景是“成为耶稣基督的门徒”，而我们的使命是“培养爱上帝的门徒，以及彼此相爱和爱邻舍”。在这两个陈述中，我们明确阐述了BMC的核心：门徒训练。

BMC's vision is “To Be Disciples of Jesus Christ” and our mission is that “We Exist to Make Disciples Who Love God, Love One Another and Love the Lost”. Encapsulated in these two statements, we articulate BMC’s Core: Discipleship.

当您看到天空或树上的飞鸟时，提醒自己：“为鸟儿提供食物的天父定会看顾我和我的亲人”并感谢上帝。