为了回应上帝的召唤，您当今生活中哪些关键领域需要作出大变动？是时候放下你的“网”去跟从耶稣了吗？也许，要像好撒玛利亚人一样，抛开一切去帮助需要帮助的人？祂是否在呼唤你改变你对某人的看法，给予宽恕而不是论断？
What are the key areas in your life today, that requires a major movement, in response to God’s call? Is it a time for you to put down your “nets” to follow Jesus? Perhaps, to turn aside to someone in need, just like the Good Samaritan did? Is He calling for you to change the way You look at someone, to offer forgiveness instead of judgment?
花一些时间来思考你生活中的重大事件，并问上帝，祂向你揭露了祂哪方面的属性。上帝希望你更多地了解祂。因为随着你对祂的了解越多，你将会更爱祂。当你更爱祂时，你将会更信靠祂。
Take time to reflect on significant events in your life and ask God what facet of His character He is revealing to you. God wants you to know Him more. Because as you know Him more, you will love Him more. And as you love Him more, you will trust Him more.
为什么你不应该加入门徒小组（DG）
撒但要你相信的三个谎言！
Why You Should Not Join A Small Discipleship Group (DG):
Three lies that Satan wants you to believe!
Notice is hereby given that the Last Local Conference of Bedok Methodist Church has been called by the LCEC to be held wholly by way of electronic means on 20 September 2020 at 1.30pm.
THE REV DR GORDON WONG, 59, has been elected the new Bishop of The Methodist Church in Singapore (MCS). He will be consecrated on 4 December 2020, taking on the role of spiritual leader for more than 44,000 Methodists.
上帝希望我们成为是祂所要的被造之人，成为简单而单纯的自我，并且是爱上帝同时也成为上帝所爱的人。这可以说是双向的旅程：寻找上帝意味着让自己被上帝找到。寻找我们的真我意味着让上帝找到并向我们展示我们的真我。
God desires for us to be the persons we were created to be, to be simply and purely ourselves, and in this state to love God and to let ourselves be loved by God. It can be described a double journey: finding God means allowing ourselves to be found by God. And finding our true selves means allowing God to find and reveal our true selves to us.